Miraa

AI Bilingual Subtitles & Learning Seamlessly transcribe your media into echoing material Download APK Download APK AI Materials Transcribe your media into subtitles with the power of AI. svg-image Seamless Echoing Following the indicator and echoing at your pace. Interactive AI Explanation Chat with AI and resolve your questions. Realtime Translation Turn subtitles into your language. --- Privacy Policy Introduction Miraa is a language learning software developed by Myoland Team. We understand the importance of your personal information and we are committed to protecting the personal information and privacy of users of our products and services ("Users" or "You"). We are committed to protecting the personal information and privacy of users of our products and services (collectively, "Users" or "You"). We may collect and use personal information about you in connection with your use of Miraa. We would like to explain to you the rules of handling your personal information that we collect and use through the Miraa Privacy Policy, so that we can better protect your rights and interests. This Privacy Policy explains what content and information Miraa collects from you, and how it will use and protect that information. The following are the key points of the Miraa Privacy Policy： To help you register and use Miraa products or services, we may collect personal information in connection with the provision of the services, and you have the right to refuse or withdraw authorization. You can access, correct, delete your personal information, change the scope of your authorized consent, and cancel your account, and we provide you with the means to exercise these rights. We have adopted Internet industry standard technical measures and data security measures to protect the security of your personal information. I. Introduction This policy applies to the Miraa App software. "Special Note" Please read and fully understand this policy before using any of our products and/or services. By using or continuing to use Miraa products and services, you agree to our processing of your information in accordance with this policy. If you have any questions about this Policy, you may provide feedback through the Feedback in the Miraa App. We may revise the Miraa Privacy Policy from time to time. When changes are made to the Miraa Privacy Policy, we will show you the changes in the form of push notifications, pop-ups, etc. after the version update. II. Legal basis for Miraa's handling of personal information We will collect and use your personal information to provide you with Miraa products or services in accordance with the General Data Protection Regulation, and other relevant laws and regulations. We will generally only collect your personal information with your consent. In some cases, we may also collect personal Information from you based on legal obligations or as necessary to perform a contract, or personal Information may be needed to protect your vital interests or the interests of others. III. How we collect and use your personal information We collect and use personal information that you voluntarily provide in the course of using the Services or as a result of using Miraa products or services for the purposes described in this Policy in accordance with the principles of legitimacy, legality and necessity. If we want to use your personal information for purposes other than those set forth in this Policy, or use the information collected for a specific purpose, we will inform you in a reasonable manner and obtain your consent again prior to such use. 3.1 Help you register your purchase When you purchase our products, you are required to provide us with the following information: email address (used as account identification). After providing the above information and agreeing to the Miraa User Agreement and this policy, you can use all of Miraa's core business functions. 3.2 Provision of products or services to you In order to implement Miraa's core functions, we may need to collect personal information from you. The following is a detailed list of Miraa's core functions and the personal information that needs to be collected to implement those functions, and if you refuse to collect it, you will not be able to use the service. When using AI Subtitle recognition, we will first upload your file to the server for recognition, and then return the result for you, this function only transcribe the file, the server will delete the relevant file after recognition. When you use the "Translate" function, the translated text will be sent to the server for processing to obtain the translated text, and we will not store your text and will delete it after processing. When you make a general network request, we collect your phone model, system version, and IP information anonymously in order to facilitate statistics on our user distribution. 3.3 Uses of Miraa when requesting permissions from users A. Access the mic to record voice Miraa's shadowing function requires mic permisison to record voice. B. Read/Write phone storage permissions When a user selects a local file as study material, access to your storage permissions is required to access the content. IV. Your right to manage personal information We take your concerns about your personal information seriously and make every effort to protect your rights to access, correct, delete, and withdraw consent to your personal information so that you have the full ability to safeguard your privacy and security. Your rights include 4.1 Accessing and Correcting Your Personal Information A. If you need access to personal information generated in the course of your use of Miraa, we will provide it to you upon reasonable request. This can be done by sending an email to kevin@myoland.com to contact us. We will respond to your access request within 15 days. 4.2 Deleting your personal information We provide a "Delete Account" function in app settings, which allows you to delete all information related to you, including but not limited to - Membership - Purchase history 4.3 Device permission usage In the course of providing our services, we may require you to enable some device permissions, such as access to notifications, photo albums, mic, etc. You may also choose to turn off some or all of these permissions at any time in the "Settings" function of your device. You can also choose to turn off some or all permissions at any time in the "Settings" function of your device, so that you can refuse us to collect your personal information accordingly. Please refer to the device and system developer's instructions or policies for details. V. The notice we sent We may make certain service related announcements to you from time to time as we deem necessary (for example, when we suspend the Miraa service for maintenance). VI. Storage of your personal information When you register for an account, if you select an international region, all data associated with you will be stored in the United States. If you select the China region when registering for an account, all data associated with you will be stored in the People's Republic of China. VII. How to update and modify this policy We may modify the terms of this Policy from time to time, and such modifications form part of this Policy. We will issue an updated version of this Privacy Policy or otherwise alert you to updates in an appropriate manner within Miraa. VIII. How Miraa protects my information A.Miraa will not share your information with third parties unless you have given your permission. IX. Third-party SDK directory The following are third-party SDK services that involve the collection of user information SDK Name Company SDK Usage Types of information collected by the SDK Official website link Firebase Google App Usage Analyze Anonymously collects information about users' app crashes https://firebase.google.com X. In-application reading recommendation algorithm Miraa in-app content recommendations do not involve algorithmic pushing, and the recommended content is displayed to all users, not personalized recommendations or targeted pushing. How to contact us If you have any questions about this policy, you can send an email to kevin@myoland.com to inquire, and we will promptly resolve your issue, usually within 5 business days. Effective date: October 15, 2023 --- Miraa Terms of Use Please read the following terms and conditions carefully before subscribing to "Miraa Pro" or "Miraa Basic", a service provided by "Miraa" ("we", "us", "our") (the "Service"). Subscription The service is a subscription-based, fee-based service, which means you will be paid in advance for future subscription usage. Currently you can choose to use the service on an annual, monthly, or buyout basis. Towards the end of each subscription cycle, your subscription will automatically renew by default unless you explicitly cancel the automatic renewal yourself or we cancel the service. You can cancel the auto-renewal feature yourself through the "Manage Subscriptions" section of the service. Free Plan The free plan will be activated for users by default, it offers 30 mins quota of transcribe. Please try before subscribing or purchasing, we reserve the right to modify the number of trials and features for better service. The free plan will not upgrade to paid plan by default. Fees When a price adjustment occurs, the new fee will be incurred on your next subscription cycle. Miraa Pro We currently offer standard service prices of $59.99 per year, $5.99 per month for "Miraa Pro" service, which may change during promotional periods. Miraa Basic We currently offer standard service prices of $0.99 per month for "Miraa Basic" service, which may change during promotional periods. About Miraa Basic's Word Count Limit The 220,000-word limit provided by Miraa Basic is based on an analysis of English texts. The actual number of words you may use could vary when operating in languages other than English. Fair Use Policy While our services are designed to be used without restrictions, the term "unlimited" is defined within the bounds of reasonable use by an average user. Our aim is to provide a high-quality service experience for all users, hence we implement a fair use policy to prevent potential degradation of service quality due to excessive use by a minority of users. 1. Usage Limits Our services are intended for personal and business customers to meet normal commercial purposes. "Unlimited usage" refers to normal, reasonable, non-automated use, meaning that automated scripts, malicious software, or any form of automated access is not considered permissible use. 2. Determination of Fair Use We reserve the right to determine what constitutes as exceeding fair use through automated algorithms or manual review. If a user's consumption significantly exceeds the standard of average user consumption, it will be considered as beyond fair use. 3. Consequences of Exceeding Fair Use Should we determine that a user's usage exceeds fair use, we may take reasonable measures including but not limited to limiting the user's service usage, temporarily or permanently suspending the service, or engaging with the user to find an appropriate solution. We will attempt to notify the user before taking any restrictive actions. 4. Policy Changes We reserve the right to modify this fair use policy at any time. Any such changes will be posted on our website, and significant changes will be communicated to users via email or in-service notifications. Refunds Subscriptions and one-time payments are non-refundable, so be sure to use the daily trial feature to ensure the service meets your needs before you purchase. Contact Us If you have any questions about this policy, you can send an email to kevin@myoland.com to inquire, and we will promptly resolve your issue, usually within 5 business days. Effective date: Feb 11, 2024 --- 特定商取引法に基づく表記 販売業社の名称 マイオランド株式会社 運営統括責任者 ZHOU KAIWEN 所在地 請求があったら遅滞なく開示します 電話番号 請求があったら遅滞なく開示します メールアドレス kevin@myoland.com サイトURL https://miraa.app 販売価格 各商品ページに記載の金額 追加手数料等の追加料金 なし 支払方法 クレジットカード決済 受け付け可能な決済手段 クレジットカード決済：商品注文時にお支払いが確定します。 引渡時期 ご注文日から1営業日以内に発送いたします。 交換および返品（返金ポリシー） Appを購入後3日以内は使用量に応じて返金可能です ソフトウェアの動作環境 iOS 15.0、Android 10以降。